معجون يمنع السكر : قرن المعز المحرّق - لب اللوز المر - كرنب نبطي - كمون نبطي - فوتنج جبلي - ملح نفطي « 1 » - سذاب يابس - نانخواه ، أجزاء سواء . يعجن بعسل الطبرزد . معجون حجر اليهود ، ينقي الكلى من الحصى ويفتتها : لب حب البطيخ والخيار والقرع بزر الكاكنج ، من كل واحد خمسة دراهم - حجر اليهود خمسون درهما . تعجن بعد السحق بالعسل المنزوع الرغوة . الشربة درهمان إلى ثلاثة دراهم . معجون يحل القولنج ، يستعمل في الصيف والأمزجة الحارة : سقمونيا ربع درهم - تربد ابيض درهم - ورد احمر مطحون دانق - مصطكى نصف دانق - رب السوس دانق كافور حبة - ماء السفرجل وماء التفاح الحلوين بالسوية - سكر طبرزد وزنهما . يطبخ حتى يغلظ ويصير مثل العسل ، ويعجن الدواء بأقل ما يتعجن به ، وهي شربة تامة . المعجون البرمكي ، النافع من البواسير وضيق النفس والسعال ورياح البواسير ووجع الحلق ويخرج حب القرع : تربد ابيض محكوك ثلاثة اجزاء - هليلج كابلي واملج وبرنج مقشر ، جزء جزء - فانيد وزن الأدوية . يذاب الفانيد ويجمع به الأدوية . الشربة من اربع دراهم إلى عشرة دراهم بماء الزبيب . صفة معجون الافسنتين ، النافع من برد المعدة ، المفتح لسدد الكبد والطحال ، المدر للبول : يؤخذ آنيسون وبزر كرفس واسارون وافسنتين رومي ولوز مر « 2 » مقشر ، اجزاء سواء . تجمع هذه الأدوية مسحوقة منخولة ، وتعجن بعسل منزوع الرغوة ، للواحد ثلاثة من العسل . ويرفع في اناء ويستعمل وقت الحاجة . صفة « 3 » معجون السنبل ، النافع من جساوة الكبد والمعدة : يؤخذ سنبل الطيب وقسط ومر وفقاح الإذخر وقصب الذريرة وزبيب منزوع العجم ، من كل واحد أربعة دراهم - زعفران ومرصافي وآنيسون وفلفل ، من كل واحد درهم - مقل ازرق درهمين « 4 » - سليخة خمسة دراهم . تجمع هذه الأدوية مدقوقة منخولة . ينقع المقل والزبيب بالمثلث ، ويعجن بعسل منزوع الرغوة ، ويرفع في إناء ويستعمل وقت الحاجة .

--> ( 1 ) نبطي ( ب ) ( 2 ) لا توجد كلمة مر في ( س ) و ( ف ) . ( 3 ) كلمة صفة غير موجودة في ( ب ) و ( م ) ( 4 ) درهم في ( ب ) وفي نسخة ( م ) يوجد اختلاف في ترتيب ومقادير هذه الوصفة